カテゴリ
全体 私のひとりごと Calcio アモーレのこと 手打ちパスタ同好会 手打ちパスタ同好会・番外編 Genova Firenze 旅行記2009 日本ーGiappone azzurro 2010 Estate 未分類 以前の記事
2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 メールはこちら↓↓↓
ブログパーツ
お気に入りブログ
うちの食卓 Non so... 空*食~くうくう~ ばーさんがじーさんに作る食卓 コック家の生活 in フ... 毎日が美味しい フィレンツェ田舎生活便り2 駅風呂やめました本舗 おいしい田舎から...d... Piano piano-... Photo clip-m... 幸せごっこ 北イタリア自然派生活 coupe-feti 海外出張-喜怒哀楽- Bon appetit! リビエラに生まれて 今日のスイーツ、なに? イタリアで過ごす日々 Buona giorna... あわじしまっこ、フィレン... 私たちの食卓 いたずらっ子のいる食卓 パルマの食と生活 おいしい料理写真の撮り方 お気楽横丁 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
連投です、こんにちは!!
前から女将に、 「日本のドルチェを作りたいのよね。何かてきとーにレシピ見つけて印刷してきてくれる?」 私がある材料で賄いを作るのに、インターネットから印刷したレシピが所狭しと厨房に貼り付けられているのを知ってるので、お願いしたと思われる。 とお願いされておりました。 どーせ忘れてるだろう、と放置していたのは私です。(汗) 最近チャレンジャーな女将は、ドルチェ製作に意気込んでおります。 以前ご紹介したコレも、実は女将が しかし実際にフォンダン・ショコラの注文が入ると、中々中身が丁度良く焼けず、大丈夫かな?とオーブンから出して皿に盛ると中が半生すぎて焼けたはずの外側も総崩れ、を5回以上繰り返し焦る女将を、中々やってこないドルチェを心配して厨房に駆けつけたウェイター2人とともに3人で息を呑んで見つめたこともあります。 何かのオチが必ずある、女将 ま喉元過ぎれば熱さ忘れるのはどの国の方も同じようで、そんなフォンダン・ショコラ悲愴事件もなんのその、今度は日本のお菓子をお客様に出したい!!と鼻息も荒いです。(笑) 日本のお菓子は、日本語でなら死ぬほどレシピがあるんだけどねえ。。。。 最初は映像入りだったら日本語のレシピでもいけるかもしれない。と思いサーフィンしてたんですが、一応ダメモトでイタリア語で日本のお菓子のレシピを検索してみました。 あるんですよ!! おーありがたやありがたや。 これで女将はレシピを理解できる。ホッ ということで、抹茶ケーキとくしだんごのレシピを印刷して持っていきました。 今日、レシピを渡すと 「え?これイタリア語?日本語じゃないの?」 日本語のレシピを理解できるんかい、ワレーーーー と心で突っ込んだ今日この頃でした。(笑) 間違っても口に出しては言えませんのでね。 遊びに来てくださって、本当にありがとうございます!! そばの茹で方に匹敵する熱い行動を女将に期待する。(笑) ↓↓↓↓↓2つのランキングに参加しています。ご面倒でも2回クリックしていただけると、嬉しいです♪♪ にほんブログ村
by dolcenori
| 2010-03-25 02:34
| Genova
|
ファン申請 |
||